fa بررسی شدت میدان های مغناطیسی و الکتریکی اطراف رایانه های مورد استفاده و تاثیر آن بر سلامت کاربران ایمنی Safety پژوهشي Research <p> <strong> زمینه و هدف: </strong>شدت میدان های مغناطیسی و الکتریکی اطراف رایانه و تاثیر آن بر سلامت کاربران مورد بررسی قرار داده شد. </p><p> <strong> روش بررسی: </strong>شدت میدانهای مغناطیسی و الکتریکی اطراف 237 مانیتور به روش استاندارد Svensk توسط دستگاه الکترومغناطیس سنج ( HI 3603 ) در فواصل 30 ، 50 و60 سانتی متر و همچنین در حالتهای مختلف مانیتور(فعال ، نیمه فعال و غیر فعال ) اندازه گیری گردید. <strong></strong></p><p> <strong> یافته ها: </strong>شدت میدان مغناطیسی و الکتریکی در فاصله 30 سانتی متر ی تقریباً‌ بیشتر و در فاصله 50 سانتی متری مانیتورها در تمام موارد کمتر از استاندارد MA/m 20 ( MPRII و TCO ) و V/m 1 ( TCO ) بوده است. <strong></strong></p><p>  شدت میدانهای مغناطیسی مانیتورهای LCD در سمت عقب بیشتراز سایر جهت ها بود و بالعکس شدت میدانهای مغناطیسی مانیتورهای کاتدی درسمت جلو بیشتراز سایر جهت ها مشاهده گردید . </p><p>  تفاوت معنی داری در شدت میدانهای الکتریکی و مغناطیسی مانیتورها در حالت فعال نسبت به نیمه فعال مشاهده نشد. </p><p>  مقایسه علائم سندرم خستگی مزمن در بین گروه مورد و شاهد نشانگر شیوع بیشتر اکثر این علائم مثل آبریزش از چشم ، سوزش چشم و خستگی در گروه مورد نسبت به گروه شاهد بود. </p><p> <a name="_Toc44365426"></a><a name="_Toc44365594"></a><a name="_Toc44365673"></a><a name="_Toc44365821"></a><a name="_Toc44391152"></a><a name="_Toc44426731"></a><a name="_Toc44426821"></a><a name="_Toc44426948"></a><a name="_Toc44427022"></a><a name="_Toc44427179"></a><a name="_Toc44427330"></a><a name="_Toc44427415"></a><a name="_Toc44427534"></a><a name="_Toc44488285"></a><a name="_Toc44488406"></a><a name="_Toc44488546"></a><a name="_Toc44488623"></a><a name="_Toc44488747"></a><a name="_Toc44489394"></a><a name="_Toc44490051"></a><a name="_Toc44491673"></a><a name="_Toc44491886"></a><a name="_Toc44492144"></a><a name="_Toc44492217"></a><strong> نتیجه گیری: </strong>در هنگام خرید مانیتورها می بایست به برچسب TCO توجه نمود و می بایست از روشن نگهداشتن غیرضروری مانیتور برای کاهش معنی دار میدان مغناطیسی و الکتریکی اجتناب نمود. . </p><p>  </p> <font face="TimesNewRomanPS-BoldMT"><p><strong>Background and aims</strong></p><font face="TimesNewRomanPSMT"><p align="left">Intensity of Magnetic and Electric fields around visual displayterminals and its association on health effects were studied.</p><font face="TimesNewRomanPS-BoldMT"><p><strong>Methods</strong></p><font face="TimesNewRomanPSMT"><p align="left">magnetic and electric fields intensities around 237 VDTs at distances 30¡50¡ 60 cm and different operating conditions (active¸ screen saver¸ shut down) with use of HI-3603 device  according to Svensk standard method were monitored.</p></font></font><p align="left"> </p><font face="TimesNewRomanPS-BoldMT"><p><strong>Results</strong></p></font><font face="TimesNewRomanPSMT"><font face="TimesNewRomanPSMT"><p align="left">magnetic and electric fields Intensities at 30 cm were higher than standard and at 50 cm Monitors in all measurements were lower than standard (20mA/m MPRII, TCO) and (1V/m,TCO) Magnetic fields intensities of LCD monitors in rare side were higher than all other directions</p><p align="left">and rise versa intensities of magnetic fields of cathodiC monitors were in front than other sides. Differences of magnetic and electric fields intensities were not significant in various operating conditions (screen saver and active operation). Comparison of chronic syndrome of  exhaustion in two groups of case and control, demonstrated higher of prevalence of symptoms such as shedding  tears, eye irritation and fatigue in case rather than control group.</p><font face="TimesNewRomanPS-BoldMT"><p><strong>Conclusion</strong></p><font face="TimesNewRomanPSMT"><p align="left">at time of procurement of monitors TCO standard label should be noticed. During recess times, monitors should be turned off in order to reduce exposure to electric and magnetic  fields.</p></font></font></font></font></font></font> مانیتور، میدانهای مغناطیسی و الکتریکی، سندرم خستگی مزمن Monitor, magnetic and electric fields, chronic exhaustion syndrome 17 21 http://ioh.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-10&slc_lang=fa&sid=1 M. Ranjbarian محمد رنجبریان M_ranjbariean@yahoo.com 1360031947532846004141 1360031947532846004141 Yes Faculty Member of Shahid Beheshti University Medical sciences, Tehran, Iran. F. Rezaee فرشید رضائی 1360031947532846004142 1360031947532846004142 No Shahid Beheshti University Medical sciences, Tehran, Iran.