fa شیوع کوررنگی و عیوب انکساری در رانندگان حرفه ای متقاضی کارت سلامت، استان سمنان - شهرستان شاهرود اپیدمیولوژی Epidemiology پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مقدمه:</span></span></span></b><b> </b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">با توجه به انتشار اندک مطالعات مبتنی بر جمعیت در مقوله بینایی رانندگان حرفه ای، این مطالعه با هدف تعیین میزان شیوع کوررنگی و عیوب انکساری در رانندگان حرفه ای متقاضی کارت سلامت شهرستان شاهرود انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">روش بررسی:</span></span></span></b><b> </b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">در این مطالعه مقطعی از بین رانندگان حرفه ای استان سمنان که برای اخذ/ تمدید کارت سلامت در مرکز طب کار ثبت نام کرده بودند، 2856 نفر واجد شرایط، وارد مطالعه شدند. در همه شرکت کنندگان اندازه گیری عیوب انکساری و حدت بینایی (با و بدون اصلاح اپتیکی) و تست دید رنگ با صفحات سودو ایزوکروماتیک ایشی هارا انجام شد.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یافته ها:</span></span></span></b><b> </b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">از 2856 شرکت کننده با میانگین سنی 2/7</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> 09/38 سال (دامنه 23 تا 61 سال)، 197 نفر (89/6 % از کل) مبتلا به اختلالات کوررنگی بودند. از این تعداد 108 نفر (78/3 %) مبتلا به سبزکوری نسبی و 33 نفر (15/1 %) مبتلا به قرمزکوری نسبی و 31 نفر (1/1 %) سبزکور شدید و تعداد 23 نفر (8/0 %) قرمز کور شدید و 2 نفر (07/0 %) کوررنگ کامل بودند. میانگین حدت بینایی چشم راست بدون اصلاح انکساری 18/0</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">81/0 دسیمال و چشم چپ17/0 </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">78/0 دسیمال بدست آمد. این ارقام با اصلاح انکساری01/0 </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">99/0 و 02/0</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> 99/0 برای چشم های راست و چپ (به ترتیب) گزارش شد. شیوع نزدیک بینی و دوربینی در مبتلایان به کوررنگی 18 و 9.7 درصد و در کل جمعیت مورد مطالعه 21.7 و 10.8 درصد (به ترتیب) بدست آمد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه گیری:</span></span></span></b><b> </b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">با توجه به اهمیت سلامت بینایی در گروه هدف و اینکه رانندگان حرفه ای پس از اخذ گواهی نامه های مربوطه به این مرحله رسیده اند، با این حال شیوع اختلالات دید رنگ و عیوب انکساری در آنها قابل توجه است.</span></span></span><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Introduction:</span></span></span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Considering the few published population-based studies about vocational driver vision, this study conducted for determining prevalence of color vision deficiencies and refractive errors in vocational drivers applying for a health card in Shahrood. </span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Methods and Materials:</span></span></span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> In this cross-sectional study, among the vocational drivers of Semnan province who were registered to obtain/renew health card at the occupational health center, 2856 eligible person included in the study.</span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">In all candidates, refractive errors and visual acuity (with and without correction) measured, and color vision test evaluated with Ishihara pseudo-isochromatic plates.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results:</span></span></span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Among 2856 participants with an average of 38.09 &plusmn; 7.2 years old (range of 23 to 61 years), 197 participants (6.89% of population) had color vision disorders.</span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">108 participants (3.78%) had deuteranomaly, 33 person (1.15 %) had protanomaly, 31 person (1.1 %) had deuteranopia, and 23 person (0.8 %) had protanopia</span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">and 2 persons (0.07%) were total color blind.</span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The average of visual acuity of the right eye without correction was 0.81 &plusmn; 0.18 decimal and the left eye was 0.78 &plusmn; 0.17 decimal.</span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">These are reported 0.99 &plusmn; 0.01 and 0.99 &plusmn; 0.02 for right and left eyes (respectively) with correction.</span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The prevalence of myopia and hyperopia among </span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">color blinds</span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> 18 and 9.7 percent and in the entire studied population 21.7 and 10.8 percent (respectively) obtained.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span></span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Considering the importance of vision health in study group and considering that vocational drivers have reached these stages after obtaining </span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">all related</span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> driving licenses, however, their prevalence of CVD and refractive errors are considerable.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; کوررنگی, عیوب انکساری, رانندگان حرفه ای, شاهرود. color blindness, refractive errors, vocational drivers, Shahrood 354 365 http://ioh.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4058-1&slc_lang=fa&sid=1 Saeed Rahmani سعید رحمنی medicalopto@yahoo.com 13600319475328460045847 13600319475328460045847 No shahid beheshti medical university علوم پزشکی شهید بهشتی Ali reza Jafari علیرضا جعفری Arjafari.opt@gmail.com 13600319475328460045848 13600319475328460045848 Yes shahid beheshti medical university علوم پزشکی شهید بهشتی Ali reza Akbarzadeh Baghban علیرضا اکبرزاده باغبان akbarzad@sbmu.ac.ir 13600319475328460045849 13600319475328460045849 No shahid beheshti medical university علوم پزشکی شهید بهشتی Ali akbar shafiee علی اکبر شفیعی aashafiee@sbmu.ac.ir 13600319475328460045850 13600319475328460045850 No shahid beheshti medical university علوم پزشکی شهید بهشتی ahmad assar enayati احمد عصار عنایتی assar.enayati@yahoo.com 13600319475328460045851 0009-0003-7666-1147 No mashad, education for exceptional children سازمان استثنایی. گنبد سبز. مشهد. ایران melika Mir Majidi ملیکا میرمجیدی mirmajidimelika@yahoo.com 13600319475328460045852 0009-0001-3873-2034 No shahid beheshti medical university علوم پزشکی شهید بهشتی