Ethics code: IR.TUMS.VCR.REC.1396.4265
سحر افتخاری 
، سحرناز نجات ، حمیدرضا پورآقا ، غلامرضا پوریعقوب ، امید امینیان ، مهسا ناصرپور ، رامین مهرداد*
، سحرناز نجات ، حمیدرضا پورآقا ، غلامرضا پوریعقوب ، امید امینیان ، مهسا ناصرپور ، رامین مهرداد*
دانشگاه علوم پزشکی تهران ، mehrdadr@tums.ac.ir
چکیده: (162 مشاهده)
چکیده:
زمینه و هدف: نسخه سوم پرسشنامه روانی–اجتماعی کپنهاگ (COPSOQ III) توسط شبکه بینالمللی COPSOQ و بر اساس بازخورد کاربران نسخه پیشین، با هدف پوشش جامعتر ابعاد روانی–اجتماعی مرتبط با زندگی شغلی مدرن توسعه یافته است. هدف این مطالعه، تطبیق فرهنگی و زبانی نسخه بلند پرسشنامه COPSOQ III به زبان فارسی و ارزیابی روایی و پایایی آن در جامعه کارگری ایران بود.
روش بررسی: نسخه فارسی پرسشنامه با استفاده از روش ترجمه و بازترجمه استاندارد و با تأیید اعتبار محتوایی توسط متخصصان حوزه بهداشت حرفهای، بومیسازی شد. پرسشنامه شامل 148 آیتم در 45 مقیاس از شش دامنه اصلی، روی نمونهای متشکل از 110 مشارکتکننده (24 کارمند دفتری و 86 کارگر صنعتی) اجرا گردید. برای بررسی پایایی زمانی، آزمون بازآزمایی با فاصله دو هفته انجام شد و ضریب همبستگی درونگروهی (ICC) برای هر مقیاس محاسبه گردید. همچنین، پایایی درونی مقیاسها با استفاده از آلفای کرونباخ ارزیابی شد.
یافتهها: تمام دامنهها آلفای کرونباخ بالاتر از 0.75 داشتند و در اغلب مقیاسها این مقدار ≥ 0.70، نشاندهنده همسانی درونی مطلوب بود. آلفای کرونباخ کلی پرسشنامه 0.86 به دست آمد. نتایج آزمون بازآزمایی نشان داد که 41 مقیاس از 45 مقیاس دارای ICC بالاتر از 0.70 بودند. همچنین، مقایسه گروههای شناختهشده شغلی تفاوت معناداری در امتیازات برخی مقیاسها نشان داد که بیانگر قدرت تمایز ابزار است.
نتیجهگیری: نسخه بلند فارسی COPSOQ III (2018) ابزاری معتبر، پایا و سازگار با زمینه شغلی و فرهنگی ایران است که میتواند در مطالعات اپیدمیولوژیک، ارزیابی ریسکهای روانی–اجتماعی محیط کار و طراحی مداخلات مبتنی بر شواهد مورد استفاده قرار گیرد.
زمینه و هدف: نسخه سوم پرسشنامه روانی–اجتماعی کپنهاگ (COPSOQ III) توسط شبکه بینالمللی COPSOQ و بر اساس بازخورد کاربران نسخه پیشین، با هدف پوشش جامعتر ابعاد روانی–اجتماعی مرتبط با زندگی شغلی مدرن توسعه یافته است. هدف این مطالعه، تطبیق فرهنگی و زبانی نسخه بلند پرسشنامه COPSOQ III به زبان فارسی و ارزیابی روایی و پایایی آن در جامعه کارگری ایران بود.
روش بررسی: نسخه فارسی پرسشنامه با استفاده از روش ترجمه و بازترجمه استاندارد و با تأیید اعتبار محتوایی توسط متخصصان حوزه بهداشت حرفهای، بومیسازی شد. پرسشنامه شامل 148 آیتم در 45 مقیاس از شش دامنه اصلی، روی نمونهای متشکل از 110 مشارکتکننده (24 کارمند دفتری و 86 کارگر صنعتی) اجرا گردید. برای بررسی پایایی زمانی، آزمون بازآزمایی با فاصله دو هفته انجام شد و ضریب همبستگی درونگروهی (ICC) برای هر مقیاس محاسبه گردید. همچنین، پایایی درونی مقیاسها با استفاده از آلفای کرونباخ ارزیابی شد.
یافتهها: تمام دامنهها آلفای کرونباخ بالاتر از 0.75 داشتند و در اغلب مقیاسها این مقدار ≥ 0.70، نشاندهنده همسانی درونی مطلوب بود. آلفای کرونباخ کلی پرسشنامه 0.86 به دست آمد. نتایج آزمون بازآزمایی نشان داد که 41 مقیاس از 45 مقیاس دارای ICC بالاتر از 0.70 بودند. همچنین، مقایسه گروههای شناختهشده شغلی تفاوت معناداری در امتیازات برخی مقیاسها نشان داد که بیانگر قدرت تمایز ابزار است.
نتیجهگیری: نسخه بلند فارسی COPSOQ III (2018) ابزاری معتبر، پایا و سازگار با زمینه شغلی و فرهنگی ایران است که میتواند در مطالعات اپیدمیولوژیک، ارزیابی ریسکهای روانی–اجتماعی محیط کار و طراحی مداخلات مبتنی بر شواهد مورد استفاده قرار گیرد.
واژههای کلیدی: پرسشنامه روانی- اجتماعی کپنهاگن COPSOQ III، نسخه بلند فارسی، عوامل روانی-اجتماعی شغلی اعتبارسنجی پرسشنامه، پایایی و روایی ابزار اندازهگیری
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
